伐木工

[fá mù gōng]

Китайська-англійська

Веб-визначення

Речення для прикладу

Визначення:
УсіУсі,woodcutterwoodcutter,lumbererlumberer,fellerfeller,lumberjacklumberjack,LoggerLogger,lumbermanlumberman
Категорія:УсіУсі,УсніУсні,НаписаноНаписано,ЗаголовокЗаголовок,ТехнічніТехнічні
Джерело:УсіУсі,СловникСловник,ІнтернетІнтернет
Складність:УсіУсі,ЛегкіЛегкі,Середньої складностіСередньої складності,СкладніСкладні
1.
Tired of monotonous work as a lumberman he took the Queen's shilling and his known history begins with the Boer War.
他厌倦了伐木工的单调劳动，入伍当了兵，他那有名的经历便始于波尔战争。
tā yàn juàn le fá mù gōng de dān diào láo dòng , rù wǔ dāng le bīng , tā nà yǒu míng de jīng lì biàn shǐ yú bō ěr zhàn zhēng 。
dict.ebigear.com
2.
There was a woodcutter who's about to pick his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax.
有一个伐木工拿起他的斧子准备砍一块木头。他的斧子很大。整个宇宙不过是其中一粒原子。
yǒu yī gè fá mù gōng ná qǐ tā de fǔ zi zhǔn bèi kǎn yí kuài mù tóu 。 tā de fǔ zi hěn dà 。 zhěng gè yǔ zhòu bú guò shì qí zhōng yī lì yuán zǐ 。
www.ted.com
3.
The woodcutter's song, the ploughboy's on his way in the morning, or at noon intermission or at sundown.
伐木工和耕童也一路唱，无论是早上，午间休息还是日落时分。
fá mù gōng hé gēng tóng yě yí lù chàng , wú lùn shì zǎo shang , wǔ jiān xiū xi hái shì rì luò shí fēn 。
zhidao.baidu.com
4.
And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
然后我会跳出这个故事，去想象那个伐木工的宇宙。它只是另一个伐木工斧子的一个原子。
rán hòu wǒ huì tiào chū zhè ge gù shi , qù xiǎng xiàng nà ge fá mù gōng de yǔ zhòu 。 tā zhǐ shì lìng yī gè fá mù gōng fǔ zi de yī gè yuán zǐ 。
www.ted.com
5.
But unlike humans, any one beaver can embody all the skills of a lumberjack, a carpenter, an architect, a surveyor and a hydro-engineer.
但不同于人类的是，任何一个河狸都拥有伐木工，木匠，设计师，调查员和水电工程师的技能。
dàn bù tóng yú rén lèi de shì , rèn hé yī gè hé lí dōu yōng yǒu fá mù gōng , mù jiàng , shè jì shī , diào chá yuán hé shuǐ diàn gōng chéng shī de jì néng 。
bbs.jlpzj.com
6.
The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard, but no mighty sailing ship was made that day.
当伐木工把第二棵树带到一个船坞时，她面带微笑，但是，那天没有强大的航船被造出来。
dāng fá mù gōng bǎ dì èr kē shù dài dào yī gè chuán wù shí , tā miàn dài wēi xiào , dàn shì , nà tiān méi yǒu qiáng dà de háng chuán bèi zào chū lái 。
blog.sina.com.cn
7.
The first tree rejoiced when the woodcutter brought her to a carpenter's shop.
当伐木工把第一棵树带到一个木匠铺子里时，她很高兴。
dāng fá mù gōng bǎ dì yī kē shù dài dào yī gè mù jiàng pù zi lǐ shí , tā hěn gāo xìng 。
bbs.hxen.com
8.
Dad had been a lumberjack in Washington and Oregon.
爸爸曾经在华盛顿州和俄勒冈州做过伐木工。
bà ba céng jīng zài huá shèng dùn zhōu hé é lè gāng zhōu zuò guò fá mù gōng 。
article.yeeyan.org
9.
Very motivated for the boss's words, the woodcutter try harder the next day, but he only could bring 15 trees.
很受老板的鼓舞，第二天伐木工更努力了，但只砍了15棵树。
hěn shòu lǎo bǎn de gǔ wǔ , dì èr tiān fá mù gōng gèng nǔ lì le , dàn zhǐ kǎn le shí wǔ kē shù 。
blog.sina.com.cn
10.
God sent him to help the poor woodcutter.
上帝派来帮助这个贫穷的伐木工。
shàng dì pài lái bāng zhù zhè ge pín qióng de fá mù gōng 。
mysearch.100e.com